-
1 remède de cheval
сущ.общ. лошадиная доза, сильнодействующее лекарство, сильнодействующее средство -
2 cheval
m1) лошадь, коньcheval d'attelage, cheval de trait — упряжная лошадьcheval de labour — рабочая лошадь (также перен.)cheval de Troie миф. — троянский коньhomme de cheval — 1) наездник; конник, кавалерист 2) любитель верховой ездыgens de cheval — конники, кавалеристыmonter à cheval — ездить верхомêtre à cheval — сидеть верхомêtre à cheval sur une route воен. — оседлать дорогуêtre à cheval sur le règlement — строго придерживаться распорядкаêtre à cheval sur le service — быть пунктуальным в делах; быть служакойêtre à cheval sur les principes — упорно придерживаться своих принциповà cheval sur deux périodes — охватывая частично оба периода; на стыке двух периодов••jouer [miser] sur le mauvais cheval — поставить не на ту лошадь; ошибитьсяà un cheval près прост. — почти чтоj'en parlerai à mon cheval прост. — отстань со всеми своими разговорами; меня это не интересуетà grand cheval grand gué посл. — большому кораблю, большое (и) плаваниеà cheval donné on ne regarde pas à la dent [à la bride] посл. — дарёному коню в зубы не смотрят2) конный спорт, верховая ездаfaire du cheval — заниматься верховой ездой3)••4) уст. грубиян5) воен. разг. денежный перевод6) тех.; см. cheval-vapeur7) разг.(grand) cheval — лошадь, кобыла ( о нескладной крупной женщине) -
3 remède
mremède de bonne femme — домашнее средство; народное средствоremède de cheval — сильнодействующее средство; лошадиная дозаremède à, remède contre qch — средство от чего-либоprendre un remède — принять лекарствоil y a un remède à cela — делу можно помочь••remède contre [à] l'amour — страшилище ( о женщине)aux grands maux, les grands remèdes погов. — на крупные беды решительные мерыle remède est pire que le mal посл. — лекарство хуже болезни2) тех. исправление, устранение ( неисправности)3) ремедий ( в ювелирном деле) -
4 médecine
f1) медицинаmédecine de groupe — групповая медицина, бригадное медобслуживание (врачи разных специальностей обслуживают один кабинет)médecine sociale — социальная гигиена; социальная медицина (производственная и детская медицина)docteur en médecine — доктор медицины; доктор медицинских наук2) терапия, терапевтика3) лекарство; врачебное средство, целебное средство; слабительноеprendre médecine — принять лекарствоmédecine de cheval разг. — сильнодействующее средство; лошадиная доза( лекарства)••avaler la médecine — решиться поневоле
См. также в других словарях:
Thalidomide — Талидомид (Thalidomide) Химическое соединение … Википедия
Контерган — Талидомид (Thalidomide) Химическое соединение … Википедия
сильноде́йствующий — ая, ее. Оказывающий сильное действие на кого , что л. Сильнодействующее лекарство. Сильнодействующее средство. Сильнодействующие яды … Малый академический словарь
Достучаться до небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до Небес Knockin On Heaven s Door … Википедия
Талидомид — … Википедия
Хейли, Артур — Артур Хейли Arthur Hailey Дата рождения: 5 апреля 1920(1920 04 05) Место рождения: Лу … Википедия
Хейли Артур — Артур Хейли Arthur Hailey Дата рождения: 5 апреля 1920 Место рождения: Лутон, Англия Дата смерти: 24 ноября 2004 Место смерти: Lyford Cay (остров … Википедия
Омандсон, Тимати — Тимати Омандсон Timothy Omundson Тимати Омандсон в Сан Диего 23 июля 2009 года … Википедия
Артур Хейли — 5 апреля исполняется 90 лет со дня рождения известного писателя Артура Хейли. Известный канадский писатель британского происхождения Артур Хейли (Arthur Hailey) родился 5 апреля 1920 г. в городе Лутоне, графство Бедфордшир (Великобритания), в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Покушения на представителей бизнеса в России в 2001-2006 гг. — Покушения на представителей бизнеса в России в 2001 2006 гг. 2001 г.: 9 января в г. Москве убит заместитель директора компании "Парижская Коммуна" Вячеслав Антонюк. 10 февраля в Алтайском крае убит директор птицефабрики… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОЗЫ — (от греч. dosis :порция, прием), всякие определенные количества лекарственного вещества или препарата, назначенного б ному для употребления. Доза указывается б ному врачом устно или в рецепте письменно. Уже слишком 3.000 лет тому назад врачи в… … Большая медицинская энциклопедия
